YOU SAID:

Because I'm not, but I'm always loyal to myself.

INTO JAPANESE

私はそうではないが、私はいつも自分自身に忠実だからだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not, but that's because I'm always true to myself.

INTO JAPANESE

私はそうではありませんが、それは私が常に自分自身に正直だからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not, but that's because I'm always honest with myself.

INTO JAPANESE

私はそうではありませんが、それは私がいつも自分自身に正直だからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not, but that's because I'm always honest with myself.