YOU SAID:

Because I wouldn't mind making a covenant with a Succubus and bonding her into servitude...

INTO JAPANESE

サキュバスとの契約をさせ、隷属に彼女をボンディング気にしないだろうので.

BACK INTO ENGLISH

Agreement with the succubus, because it wouldn't do her bonding like slavery.

INTO JAPANESE

サキュバスとの契約それは奴隷のような彼女の結合をしないので。

BACK INTO ENGLISH

Succubus contract so it does not join her slave.

INTO JAPANESE

それが彼女の奴隷に参加しないので、契約をサキュバス。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not join her slave contract with a succubus.

INTO JAPANESE

それがサキュバスと彼女の奴隷契約に参加しないので。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not participate in the succubus and her slave contract.

INTO JAPANESE

サキュバスと彼女の奴隷契約には参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Join the succubus and her slave contract.

INTO JAPANESE

参加、サキュバスと彼女の奴隷契約。

BACK INTO ENGLISH

Join the succubus and her slave contract.