YOU SAID:

because in future generations, food will be so overwhelmingly clinical and boring and the very idea of a giant pizza burger will send you into a maelstrom of depression and madness

INTO JAPANESE

後世、食品になりますので圧倒的に臨床と退屈と巨大なピザ ハンバーガーの非常にアイデアうつ病と狂気の渦にあなたが送信されますので

BACK INTO ENGLISH

Pizza Burger in the future, food will be overwhelmingly huge clinical and boring and so very will send you into a whirlpool of ideas depression and insanity

INTO JAPANESE

ピザ ハンバーガー、将来、食べ物になります圧倒的に巨大な臨床と退屈なそう非常にアイデアうつ病と狂気の渦にあなたが送信されます

BACK INTO ENGLISH

Pizza Burger, in the future, food will be overwhelmingly huge clinical and dull it so will send you into a whirlpool of ideas depression and insanity

INTO JAPANESE

ピザ ハンバーガー、将来、食べ物になります圧倒的に巨大な臨床と鈍いので送りますあなたアイデアうつ病と狂気の渦の中に

BACK INTO ENGLISH

Pizza Burger, food will be the future of clinical and dull, so your in the whirlpool of ideas depression and insanity

INTO JAPANESE

ピザ ハンバーガー食品未来になります臨床と退屈なのであなたのアイデアうつ病と狂気の渦の中

BACK INTO ENGLISH

Because it will be the pizza Burger food future clinical and dull in the vortex of madness and depression of your ideas

INTO JAPANESE

それは狂気の渦とあなたのアイデアのうつ病でピザ ハンバーガー食品将来臨床と鈍いをされるので

BACK INTO ENGLISH

It is in the vortex of madness and your idea of depression pizza Burger food future clinical and dull so

INTO JAPANESE

それは狂気の渦とうつ病ピザ ハンバーガー食品将来臨床のあなたの考えでは、鈍いので

BACK INTO ENGLISH

It's vortex of madness and depression because of pizza Burger food future in your clinical opinion, dull

INTO JAPANESE

それのためにピザ ハンバーガー食品あなたの臨床意見、鈍いで将来の狂気および不況の渦

BACK INTO ENGLISH

For it's Pizza Burger food in your clinical opinion, dull Vortex future madness and depression

INTO JAPANESE

臨床意見、鈍い渦将来狂気とうつ病ピザ ハンバーガー食品です。

BACK INTO ENGLISH

Clinical opinion, dull Vortex future madness and depression pizza Burger food.

INTO JAPANESE

臨床意見、鈍い渦将来狂気とうつ病ピザ ハンバーガー食品。

BACK INTO ENGLISH

Clinical opinion, dull Vortex future madness and depression pizza Burger food.