YOU SAID:

because isn't this always the last act?

INTO JAPANESE

だっていつもこれが最後の行為じゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

Because this is always the last act, isn't it?

INTO JAPANESE

だっていつもこれが最後なんですよね。

BACK INTO ENGLISH

Because it's always the last time.

INTO JAPANESE

いつも最後だから。

BACK INTO ENGLISH

because it's always the last

INTO JAPANESE

いつも最後だから

BACK INTO ENGLISH

because it's always the last