YOU SAID:

because it is less subjective easy to use,

INTO JAPANESE

主観的に使いやすさが低いので、

BACK INTO ENGLISH

Because it is subjectively low in ease of use,

INTO JAPANESE

使いやすさが主観的に低いので、

BACK INTO ENGLISH

Because the ease of use is subjectively low,

INTO JAPANESE

使いやすさは主観的に低いので、

BACK INTO ENGLISH

Because usability is subjectively low,

INTO JAPANESE

使いやすさは主観的に低いため、

BACK INTO ENGLISH

Because usability is subjectively low,