YOU SAID:
Because it’s the heat of the moment. The heat of the moment. The heat of the moment shown in your eyes.
INTO JAPANESE
瞬間の熱さだからその瞬間の熱さ。目に見える瞬間の熱さ。
BACK INTO ENGLISH
Because it's the heat of the moment, the heat of the moment. The heat of a visible moment.
INTO JAPANESE
なぜならそれは瞬間の熱であり瞬間の熱だからです目に見える瞬間の熱。
BACK INTO ENGLISH
Because it's the heat of the moment, the heat of the moment.
INTO JAPANESE
なぜならそれは瞬間の熱であり瞬間の熱だからです
BACK INTO ENGLISH
Because it's the heat of the moment, the heat of the moment.
You've done this before, haven't you.
