YOU SAID:

Because life is so sad, dark and painful, I feel it my duty to spit in its face by being so absolutely bright and chirpy!

INTO JAPANESE

人生はとても悲しいので、暗くて痛いです。私は、絶対に明るく魅力的であることによって、その顔に唾を吐くのは私の義務だと感じています！

BACK INTO ENGLISH

Life is so sad that it is dark and it hurts. I feel that it is my duty to spit on that face by being absolutely bright and charming!

INTO JAPANESE

人生はそれが暗く痛いほど悲しいです。私は、絶対に明るくチャーミングで、その顔に唾を吐くのが私の義務だと感じています！

BACK INTO ENGLISH

Life is so sad that it is dark and painful. I feel absolutely bright and charming and I feel that it is my duty to spit on that face!

INTO JAPANESE

人生はとても悲しく、暗くて痛いです。私は絶対に明るく魅力的だと感じ、私はその顔に唾を吐くのが私の義務だと感じます！

BACK INTO ENGLISH

Life is very sad, it is dark and it hurts. I feel absolutely bright and fascinating, I feel it is my duty to spit on that face!

INTO JAPANESE

人生は非常に悲しいです、それは暗いと痛いです。私は絶対に明るく魅力的だと感じ、私はその顔に唾を吐く私の義務だと感じる！

BACK INTO ENGLISH

Life is very sad, it is sore and dark. I feel absolutely bright and fascinating, I feel it is my duty to spit on that face!

INTO JAPANESE

人生は非常に悲しいです、それは痛いと暗いです。私は絶対に明るく魅力的だと感じ、私はその顔に唾を吐く私の義務だと感じる！

BACK INTO ENGLISH

Life is very sad, it hurts and it's dark. I feel absolutely bright and fascinating, I feel it is my duty to spit on that face!

INTO JAPANESE

人生は非常に悲しいです、それは痛い、それは暗いです。私は絶対に明るく魅力的だと感じ、私はその顔に唾を吐く私の義務だと感じる！

BACK INTO ENGLISH

Life is very sad, it hurts, it is dark. I feel absolutely bright and fascinating, I feel it is my duty to spit on that face!

INTO JAPANESE

人生は非常に悲しいです、それは痛い、それは暗いです。私は絶対に明るく魅力的だと感じ、私はその顔に唾を吐く私の義務だと感じる！

BACK INTO ENGLISH

Life is very sad, it hurts, it is dark. I feel absolutely bright and fascinating, I feel it is my duty to spit on that face!