YOU SAID:

Because of you I never stray too far from the side walk

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は歩道から遠く離れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you i will never be far from the sidewalk

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は歩道から遠く離れることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I will never be far from the sidewalk

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は歩道から遠く離れることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I will never be far from the sidewalk