YOU SAID:

Because one day i'll leave you a phantom to lead you in the summer to join the black parade

INTO JAPANESE

いつか、夏にあなたを導いて、黒いパレードに参加するための幻影をあなたに残すから

BACK INTO ENGLISH

Someday I will guide you in the summer and leave you with a phantom to participate in the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを案内し、黒いパレードに参加するための幻影を残します

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave a phantom to participate in the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを残してブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom and join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom and join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom and join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom and join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom and join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer and leave the phantom to join the Black Parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたを導き、ファントムを離れてブラックパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Someday guide you in the summer, leave the phantom and join the black parade

INTO JAPANESE

いつか夏にあなたをガイドし、ファントムを離れてブラックパレードに参加してください