YOU SAID:

Because SCP-269 continues to filter infectious agents from the host's body, this generally goes unnoticed unless a blood analysis is performed.

INTO JAPANESE

SCP-269は宿主の体から感染性病原体をろ過し続けるため、血液分析が行われない限り、これは一般的に気付かれません。

BACK INTO ENGLISH

This generally goes unnoticed unless a blood analysis is performed, as SCP-269 continues to filter infectious agents from the host's body.

INTO JAPANESE

SCP-269は宿主の体から感染性病原体をろ過し続けているため、血液分析が行われない限り、これは一般的に気付かれません。

BACK INTO ENGLISH

This generally goes unnoticed unless a blood analysis is performed, as SCP-269 continues to filter infectious agents from the host's body.