YOU SAID:

Because she's like so whatever And you could do so much better I think we should get together now And that’s what everyone’s talkin' about

INTO JAPANESE

なぜなら、彼女は何でもそうだから、そしてあなたならもっとうまくできるはずだから、今すぐ一緒にいたほうがいいと思う、それがみんなが話していることなんだ

BACK INTO ENGLISH

Because she's like everything, and you can do better, you should be together right now, that's what everyone's talking about.

INTO JAPANESE

彼女はすべてに似ていて、あなたはもっとうまくできるから、今すぐ一緒にいるべきです、それが誰もが話していることです。

BACK INTO ENGLISH

You should be together right now because she's like everything and you can do better, that's what everyone is talking about.

INTO JAPANESE

あなたは今一緒にいるべきです、なぜなら彼女はすべてに似ていて、あなたはもっとうまくできるからです、それが誰もが話していることです。

BACK INTO ENGLISH

You should be together now, because she's like everything and you can do better, that's what everyone is talking about.

INTO JAPANESE

あなたは今一緒にいるべきです、なぜなら彼女はすべてと同じであり、あなたはもっとうまくできるからです、それが誰もが話していることです。

BACK INTO ENGLISH

You should be together now, because she's all the same and you can do better, that's what everyone is talking about.

INTO JAPANESE

あなたは今一緒にいるべきです、彼女はすべて同じであり、あなたはもっとうまくできるでしょう、それが誰もが話していることです。

BACK INTO ENGLISH

You should be together now, she's all the same and you can do better, that's what everyone is talking about.

INTO JAPANESE

あなたは今一緒にいるべきです、彼女はすべて同じであり、あなたはより良くできる、それが誰もが話していることです。

BACK INTO ENGLISH

You should be together now, she's all the same and you can do better, that's what everyone is talking about.