YOU SAID:

because shes a brick house shes mighty mighty letting it all hang out

INTO JAPANESE

彼女はれんが造りの家であるため、彼女はそれがすべてたむろする強大な強大です

BACK INTO ENGLISH

She is a mighty mighty it all hangs out because she is a brick house

INTO JAPANESE

彼女はレンガ造りの家なので、すべてがたむろしている強大な強豪です

BACK INTO ENGLISH

She's a brick house, so it's a mighty powerhouse where everything hangs out

INTO JAPANESE

彼女はレンガ造りの家なので、すべてがたむろする強大な大家です

BACK INTO ENGLISH

She's a brick house, so it's a mighty landlord where everything hangs out

INTO JAPANESE

彼女はレンガ造りの家なので、すべてがたむろする大家です

BACK INTO ENGLISH

She's a brick house, so everything is a landlord to hang out with

INTO JAPANESE

彼女はれんが造りの家なので、すべてが一緒に遊ぶ家主です

BACK INTO ENGLISH

She's a brick house, so everything is a landlord playing together

INTO JAPANESE

彼女はレンガ造りの家なので、すべてが一緒に遊ぶ家主です

BACK INTO ENGLISH

She is a brick house, so everything is a landlord playing together

INTO JAPANESE

彼女はレンガ造りの家なので、すべてが一緒に遊ぶ家主です

BACK INTO ENGLISH

She is a brick house, so everything is a landlord playing together