YOU SAID:

because so much of legal writing is not structured in a way that can be adequately automated,

INTO JAPANESE

法律文書の多くは適切に自動化できる方法で構造化されていないため、

BACK INTO ENGLISH

Many legal documents are not structured in a way that can be adequately automated,

INTO JAPANESE

多くの法的文書は適切に自動化できる方法で構造化されていません。

BACK INTO ENGLISH

Many legal documents are not structured in a way that can be properly automated.

INTO JAPANESE

多くの法的文書は、適切に自動化できる方法で構造化されていません。

BACK INTO ENGLISH

Many legal documents are not structured in a way that can be properly automated.