YOU SAID:

Because suicide is painless, it brings on many changes, and I can take or leave it if I please....no more M.A.S.H. for you.

INTO JAPANESE

自殺は痛みを伴わないので、多くの変化をもたらし、私が喜んでそれを取るか、または去ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, so it makes a lot of changes and I can gladly take it or leave it.

INTO JAPANESE

自殺は痛みがないので、それは多くの変化をもたらし、私は喜んでそれを取り、または去ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, so it makes a lot of changes and I can gladly take it or leave it.