YOU SAID:

Because summer will turn into fall then you’ll leave me your gone

INTO JAPANESE

夏が秋に変わるから、あなたは私を置いて去ってしまうから

BACK INTO ENGLISH

'Cause summer turns to fall, you'll leave me behind

INTO JAPANESE

夏が秋に変わるから、あなたは私を置き去りにするでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll leave me as summer turns to fall

INTO JAPANESE

夏が秋に変わるにつれて、あなたは私を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

As summer turns to fall, you'll leave me

INTO JAPANESE

夏が秋に変わるにつれて、あなたは私を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

As summer turns to fall, you'll leave me