YOU SAID:

Because the horror of Communism, Stalinism, is not that bad people do bad things — they always do. It's that good people do horrible things thinking they are doing something great.

INTO JAPANESE

なぜなら、共産主義の恐怖、スターリン主義は、悪い人々が悪いことをするということではなく、彼らは常にそうするからです。善良な人は何か素晴らしいことをしていると思って恐ろしいことをするということです。

BACK INTO ENGLISH

Because the fear of communism, Stalinism, does not mean that bad people do bad things, they always do so. A good person thinks they are doing something wonderful and does terrible things.

INTO JAPANESE

共産主義の恐怖、スターリン主義は、悪い人が悪いことをすることを意味しないので、彼らはいつもそうします。良い人は、自分が素晴らしいことをしていると思い、ひどいことをします。

BACK INTO ENGLISH

Communist fear, Stalinism, does not mean that bad people do bad things, so they always do so. A good person thinks he is doing great things and does terrible things.

INTO JAPANESE

共産主義の恐怖、スターリン主義は、悪い人が悪いことをすることを意味しないので、彼らはいつもそうします。良い人は自分が素晴らしいことをしていると思い、ひどいことをします。

BACK INTO ENGLISH

Communist fear, Stalinism, does not mean that bad people do bad things, so they always do so. Good people think they are doing great things and do terrible things.

INTO JAPANESE

共産主義の恐怖、スターリン主義は、悪い人が悪いことをすることを意味しないので、彼らはいつもそうします。善良な人々は、自分が素晴らしいことをしていると思い、ひどいことをします。

BACK INTO ENGLISH

Communist fear, Stalinism, does not mean that bad people do bad things, so they always do so. Good people think they are doing great things and do terrible things.