YOU SAID:

Because the human eye likes to impose order on random processes, a graph of the S&P500 looks sort of cyclical. But again, studies show that stock price movements are fairly random, albeit perhaps not a complete random walk.

INTO JAPANESE

人間の目はランダムなプロセスに命令を出すのが好きなので、S＆P500のグラフは周期的なものに見えます。しかし、再び研究は、完全なランダムウォークではないが、株価の動きはかなりランダムであることを示している。

BACK INTO ENGLISH

The human eye likes to give orders to random processes, so the graph on S & P 500 appears to be periodic. However, again the study is not a complete random walk, but shows that stock price movements are fairly random.

INTO JAPANESE

人間の目はランダムなプロセスに命令を出すのが好きなので、S＆P 500のグラフは定期的に見える。しかし、この研究は完全なランダムウォークではなく、株価の動きがかなりランダムであることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The human eye likes to give orders to a random process, so the S & P 500 graph looks regular. But this research is not a complete random walk but shows that stock price movements are rather random.

INTO JAPANESE

人間の目はランダムなプロセスに命令を与えるのが好きなので、S＆P 500のグラフは規則的に見えます。しかし、この研究は完全なランダムウォークではなく、株価の動きがむしろランダムであることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The human eye likes to give orders to random processes, so the S & P 500 graph looks regular. But this research is not a complete random walk but shows that stock movement is rather random.

INTO JAPANESE

人間の目はランダムなプロセスに命令を与えることが好きなので、S＆P 500グラフは定期的に見えます。しかし、この研究は完全なランダムウォークではありませんが、ストックの動きはむしろランダムであることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

Human eyes like giving orders to random processes, so S & P 500 graphs appear regularly. However, this research is not a complete random walk, but the stock movement has been shown to be rather random.

INTO JAPANESE

人間の目はランダムなプロセスに命令を与えるように、S＆P 500のグラフは定期的に表示されます。しかし、この研究は完全なランダムウォークではありませんが、ストックの動きはむしろランダムであることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

The S & P 500 graph is displayed periodically so that the human eye commands the random process. However, this research is not a complete random walk, but the stock movement has been shown to be rather random.

INTO JAPANESE

S＆P 500のグラフは、人間の目がランダムプロセスを指示するように定期的に表示されます。しかし、この研究は完全なランダムウォークではありませんが、ストックの動きはむしろランダムであることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

The S & P 500 graph is displayed periodically so that the human eye will direct the random process. However, this research is not a complete random walk, but the stock movement has been shown to be rather random.

INTO JAPANESE

S＆P 500のグラフは、人間の目がランダムプロセスを指示するように定期的に表示されます。しかし、この研究は完全なランダムウォークではありませんが、ストックの動きはむしろランダムであることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

The S & P 500 graph is displayed periodically so that the human eye will direct the random process. However, this research is not a complete random walk, but the stock movement has been shown to be rather random.