YOU SAID:

because then it would still be itself

INTO JAPANESE

それはまだこと自体

BACK INTO ENGLISH

It's still that

INTO JAPANESE

...まだ...

BACK INTO ENGLISH

...It's still...

INTO JAPANESE

...まだ...

BACK INTO ENGLISH

...It's still...