YOU SAID:

BECAUSE THERE'S SOMETHING INSIDE YOU THAT MADE YOU KEEP TRYING.

INTO JAPANESE

あなたの中に、あなたを挑戦し続ける何かがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because there is something inside you that keeps challenging you.

INTO JAPANESE

あなたの中に挑戦し続ける何かがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because there is something in you that keeps challenging you.

INTO JAPANESE

あなたの中に挑戦し続ける何かがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because there is something in you that keeps challenging you.