YOU SAID:

Because they took our love and they filled it up Filled it up with novocaine and now I'm just numb.

INTO JAPANESE

彼らは私たちの愛を受け取り、それを満たしたので、ノボカインでそれを満たして、今私は麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

Now that they have received and filled our love and filled it with novocaine, I am paralyzed.

INTO JAPANESE

彼らが私たちの愛を受け取り、満たして、ノボカインで満たした今、私は麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

Now that they have received and filled our love and filled with novocaine, I am paralyzed.

INTO JAPANESE

彼らが私たちの愛を受け取り、満たして、ノボカインで満たされた今、私は麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

Now that they have received and filled our love and filled with novocaine, I am paralyzed.