YOU SAID:

Because we have friends... and there is hope... That's why... We don't have time to die!

INTO JAPANESE

私たちは友達をして希望があるので.だからこそ.死ぬ暇もありません!

BACK INTO ENGLISH

We are friends, so there is hope... that's why... no time to die!

INTO JAPANESE

我々 がなぜ.... の希望があるので、友人である死ぬ時間がない!

BACK INTO ENGLISH

Because we have hope of Why does ...., do not have time to die is a friend!

INTO JAPANESE

我々 が持っているのでなぜ希望が、持っていない死ぬ時は友達!

BACK INTO ENGLISH

We have, so why not have hope when you die is a friend!

INTO JAPANESE

私たちがなぜが望んでいるので、あなたは死ぬが友人!

BACK INTO ENGLISH

We are why, so hope you die are friends!

INTO JAPANESE

我々 は、なぜ、ので死ぬ希望、友人!

BACK INTO ENGLISH

We are why, so hope you die, friend!

INTO JAPANESE

我々 はなぜ、そう願って死ぬ、友人!

BACK INTO ENGLISH

We're friends die, and why, I hope so!

INTO JAPANESE

私達は、友人の死ぬと、なぜ私はそう願っています!

BACK INTO ENGLISH

Our friends die, and why I hope so.!

INTO JAPANESE

私たちの友人の死ぬ、なぜ私はそう願って!。

BACK INTO ENGLISH

Our friends die, and why I hope so!

INTO JAPANESE

私たちの友人の死ぬ、私はそう願ってなぜ!

BACK INTO ENGLISH

Why are our friends die, I hope so!

INTO JAPANESE

なぜ私たちの友達が死ぬと思いますので!

BACK INTO ENGLISH

So why do our friends die!

INTO JAPANESE

だから、なぜ私たちの友人が死ぬかの!

BACK INTO ENGLISH

If so, why our friends die!

INTO JAPANESE

もしそうなら、なぜ私たちの友達は死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

If so, why do our friends die!

INTO JAPANESE

もしそうなら、なぜ私たちの友達に死ぬか!

BACK INTO ENGLISH

If so, why do our friends die!