YOU SAID:

Because we're one of a kind, no category, too many years lost in his story.

INTO JAPANESE

なぜなら私たちは彼の物語で長年失われた類のないカテゴリーではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because we are not a unique category that has been lost in his story for many years.

INTO JAPANESE

私たちは彼の物語で長年失われてきたユニークなカテゴリーではないからです。

BACK INTO ENGLISH

We are not a unique category that has been lost for many years in his story.

INTO JAPANESE

私たちは彼の物語で長年にわたって失われてきたユニークなカテゴリーではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not a unique category that has been lost for many years in his story.