YOU SAID:
Because when your fifteen somebody tells you they love you you are gonna believe them
INTO JAPANESE
あなたの15人の誰かがあなたを愛しているとあなたに言うときあなたは彼らを信じるつもりだから
BACK INTO ENGLISH
Because when you tell you that some of your 15 people love you, you're going to believe them
INTO JAPANESE
あなたの15人の何人かがあなたを愛しているとあなたが言うとき、あなたは彼らを信じるでしょうから
BACK INTO ENGLISH
Because when you say that some of your 15 love you, you will believe them
INTO JAPANESE
あなたがあなたの15人の何人かがあなたを愛していると言うとき、あなたは彼らを信じるでしょうから
BACK INTO ENGLISH
Because when you say that some of your 15 love you, you will believe them
That didn't even make that much sense in English.
