YOU SAID:

because you Held me in your arms just a little to tight that is What i thought

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたの腕に少しだけきつく抱きしめたのでそれは私が思ったことです

BACK INTO ENGLISH

That's what I thought because you hugged me a little tight in your arms

INTO JAPANESE

あなたが私を少ししっかりと抱きしめたので、それは私が思ったことです

BACK INTO ENGLISH

That's what I thought because you hugged me a little tightly

INTO JAPANESE

（はぐ）そうするだろうと 思ってた

BACK INTO ENGLISH

That's what I thought you'd do

INTO JAPANESE

（はぐ）そうするだろうと 思ってた

BACK INTO ENGLISH

That's what I thought you'd do