YOU SAID:

Because you know what happened? They knew they couldn’t win so they said, “Let’s go to court.” And did I predict this, Newt? Did I say this?

INTO JAPANESE

あなたは何が起こったのか知っているので?彼らは勝てないことを知っていたので、「裁判所に行こう」と言いました。そして、私はこれを予測しましたか、ニュート?私はこれを言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Because you know what happened? They knew they couldn't win, so they said, "Let's go to court." And did I predict this, Newt? Did I say this?

INTO JAPANESE

あなたは何が起こったのか知っているので?勝てないことを知っていたので、「裁判所に行こう」と言いました。そして、私はこれを予測しましたか、ニュート?私はこれを言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Because you know what happened? I knew I couldn't win, so I said, "Let's go to court." And did I predict this, Newt? Did I say this?

INTO JAPANESE

あなたは何が起こったのか知っているので?勝てないと分かっていたので、「コートに行こう」と言いました。そして、私はこれを予測しましたか、ニュート?私はこれを言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Because you know what happened? I knew I wasn't going to win, so I said, "Let's go to the court." And did I predict this, Newt? Did I say this?

INTO JAPANESE

あなたは何が起こったのか知っているので?勝てないと分かっていたので、「コートに行こう」と言いました。そして、私はこれを予測しましたか、ニュート?私はこれを言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Because you know what happened? I knew I wasn't going to win, so I said, "Let's go to the court." And did I predict this, Newt? Did I say this?