YOU SAID:

become the bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンになる

BACK INTO ENGLISH

makes for a boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンになってしまう

BACK INTO ENGLISH

resulting in a boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンになってしまう

BACK INTO ENGLISH

resulting in a boring button