YOU SAID:

bed is head while dead is mended

INTO JAPANESE

ベッドは頭であり、死者は修復される

BACK INTO ENGLISH

The bed is the head and the dead are repaired

INTO JAPANESE

ベッドが頭で死者は修復される

BACK INTO ENGLISH

The bed is the head and the dead are restored.

INTO JAPANESE

ベッドは頭であり、死者は復元されます。

BACK INTO ENGLISH

The bed is the head and the dead are restored.