YOU SAID:

Beebles are frequently hurled against stone surfaces at high speed but always zing back into the air with a giggle.

INTO JAPANESE

Beeblesは頻繁に高速で石の表面に投げつけられますが、いつもクスクスで空気の中に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beebles is often thrown to the surface of the stone at high speed, but always returns to the air with couscous.

INTO JAPANESE

Beeblesはしばしば石の表面に高速で投げられますが、常にクスクスで空気に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beebles are often thrown at high speed on the surface of stone, but always return to air with couscous.

INTO JAPANESE

ビーバーは、しばしば石の表面に高速で投げられるが、常にクスクスで空気に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Beavers are often thrown at high speed on the surface of stones, but they always return to air with couscous.

INTO JAPANESE

ビーバーはしばしば石の表面に高速で投げられますが、クスコでいつも空気に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beavers are often thrown at high speed on the surface of stone, but they always return to air in Cuzco.

INTO JAPANESE

ビーバーはしばしば石の表面に高速で投げられますが、彼らはいつもクスコの空気に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beavers are often thrown at high speeds on the surface of stones, but they always return to Cusco's air.

INTO JAPANESE

ビーバーはしばしば石の表面に高速で投げられますが、彼らは常にクスコの空気に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beavers are often thrown at high speed on the surface of stone, but they always return to Cusco's air.

INTO JAPANESE

ビーバーはしばしば石の表面に高速で投げられますが、彼らは常にクスコの空気に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Beavers are often thrown at high speed on the surface of stone, but they always return to Cusco's air.