YOU SAID:

Been numb so long, I just wanna feel something. Used to be so strong, how did I forget? Has the world gone cold? Have I lost my soul? Feels just like forever.

INTO JAPANESE

長い間麻痺していたので、何かを感じたいだけです。あんなに強かったのに、どうして忘れてしまったのでしょう？世界は寒くなってしまったのでしょうか？私は魂を失ってしまったのでしょうか？まるで永遠のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I've been numb for so long, I just want to feel something. If you were so strong, how did you forget about it? Has the world gotten colder? Have I lost my soul? It feels like an eternity.

INTO JAPANESE

長い間麻痺していたので、何かを感じたいだけです。あんなに強かったのにどうやって忘れたの？世界は寒くなったのでしょうか？私は魂を失ってしまったのでしょうか？永遠のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I've been numb for so long, I just want to feel something. How did you forget when you were so strong? Has the world gotten colder? Have I lost my soul? feels like an eternity.

INTO JAPANESE

長い間麻痺していたので、何かを感じたいだけです。あんなに強かった頃をどうやって忘れたの？世界は寒くなったのでしょうか？私は魂を失ってしまったのでしょうか？永遠のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I've been numb for so long, I just want to feel something. How did you forget when you were so strong? Has the world gotten colder? Have I lost my soul? feels like an eternity.