YOU SAID:

Been traveling in packs that I can’t carry anymore. Been waiting for somebody else to carry me.

INTO JAPANESE

私がもう運べないパックで旅行していた。他の誰かが私を運ぶのを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was traveling with packs that I can not carry anymore. I was waiting for someone else to carry me.

INTO JAPANESE

私はもう運べないパックで旅行していた。私は誰かが私を運ぶのを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was traveling with packs I can not carry anymore. I was waiting for someone to carry me.

INTO JAPANESE

私はもう運べないパックで旅していた。私は誰かが私を運ぶのを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had traveled in packs already carry. I was waiting for someone to carry me.

INTO JAPANESE

私はパックで旅していた既に運ぶ。私は、私を運ぶために誰かを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had traveled in packs already carry. To carry me, I was waiting for someone.

INTO JAPANESE

私はパックで旅していた既に運ぶ。私を行うには、私は誰かを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had traveled in packs already carry. To me, I was waiting for someone.

INTO JAPANESE

私はパックで旅していた既に運ぶ。私には、私は誰かを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had traveled in packs already carry. To me, I was waiting for someone.