YOU SAID:

been wishing for you trying to do what lovers do

INTO JAPANESE

恋人がすることをやろうとしているあなたのために願い

BACK INTO ENGLISH

Wishes for you that the lover is trying to do

INTO JAPANESE

恋人がやろうとしていることをあなたの願い

BACK INTO ENGLISH

Your wish that a lover is trying to do

INTO JAPANESE

恋人がやろうとしているあなたの願い

BACK INTO ENGLISH

Your wish your lover is trying to do

INTO JAPANESE

あなたの恋人がやろうとしているあなたの願い

BACK INTO ENGLISH

Your wish your lover is trying to do