YOU SAID:

Been working from home for a week now. I'm fortunate that I can do that, but I really miss going to the office!

INTO JAPANESE

今1週間家で働いています。私はそれができることは幸運ですが、私は本当にオフィスに行くのが恋しいです!

BACK INTO ENGLISH

I've been working at home for a week now. I'm lucky to be able to do that, but I really miss going to the office!

INTO JAPANESE

私はもう1週間家で働いています。私はそれがすることができてラッキーですが、私は本当にオフィスに行くのが恋しいです!

BACK INTO ENGLISH

I have been working from home for another week. I'm lucky it can be done, but I really miss going to the office!

INTO JAPANESE

私はもう一週間家で働いています。私はそれが行うことができる幸運ですが、私は本当にオフィスに行くのが恋しいです!

BACK INTO ENGLISH

I have been working from home for another week. I'm lucky it can be done, but I really miss going to the office!