YOU SAID:

Bees are more afraid of you than you are of them.

INTO JAPANESE

蜂はそれらのよりもあなたをより恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Bees are more than those you fear.

INTO JAPANESE

蜂は、あなたが恐れるもの以上です。

BACK INTO ENGLISH

Bees are more than what you fear.

INTO JAPANESE

蜂は、恐れているもの以上です。

BACK INTO ENGLISH

Bees are more than fear.

INTO JAPANESE

蜂は、恐怖以上です。

BACK INTO ENGLISH

Bees are more than fear.