YOU SAID:

bees are too heavy to carry their own weight, yet they fly anyway

INTO JAPANESE

ミツバチは重すぎて自重を支えることができないが、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

A bee is too heavy to support its own weight, but it flies anyway

INTO JAPANESE

ミツバチは重すぎて自重を支えることができないが、それでも飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

A bee is too heavy to support its own weight, but it still flies

INTO JAPANESE

ミツバチは重すぎて自重を支えることができないが、それでも飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

A bee is too heavy to support its own weight, but it still flies