YOU SAID:

Before approving this I just wanted to double check this is requesting access to the Murex DEV DB only

INTO JAPANESE

これを承認する前に、Murex DEV DBへのアクセスのみを要求しているかどうかを再確認したいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Before I approved this, I wanted to double check that I was only asking for access to the Murex DEV DB.

INTO JAPANESE

これを承認する前に、Murex DEV DB へのアクセスのみを要求していることを再確認したいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Before approving this, I wanted to double check that I am only requesting access to the Murex DEV DB.

INTO JAPANESE

これを承認する前に、Murex DEV DB へのアクセスのみを要求していることを再確認したいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Before approving this, I wanted to double check that I am only requesting access to the Murex DEV DB.