YOU SAID:

Before attaching the gadget, lock the gizmo in the initial position.

INTO JAPANESE

ガジェットを取り付ける前に最初の位置にギズモをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Before installing the gadget Gizmo to lock in first position.

INTO JAPANESE

前に最初の位置にロックするギズモのガジェットをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install a Gizmo to lock in place ahead of the first gadget.

INTO JAPANESE

最初のガジェットの前の位置にロックするギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install a Gizmo to lock to the position before the first gadget.

INTO JAPANESE

最初のガジェットの前に、の位置にロックするギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Before the first gadget's install Gizmo to lock in place.

INTO JAPANESE

最初のガジェットの前に、位置にロックするギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install a Gizmo to lock position ago the first gadget.

INTO JAPANESE

前の位置に最初のガジェットを固定するギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install the Gizmo ago securing the first gadget.

INTO JAPANESE

最初のガジェットの確保前のギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install the security before the first gadget gizmo.

INTO JAPANESE

最初のガジェット ギズモの前にセキュリティをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install the security ago the first gadget gizmo.

INTO JAPANESE

最初のガジェット ギズモ前のセキュリティをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install the gadget Gizmo before the first security.

INTO JAPANESE

最初のセキュリティの前にガジェット ギズモをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Install the gadgets gizmos in front of security first.

INTO JAPANESE

セキュリティの前にガジェット ギズモを最初にインストールします。

BACK INTO ENGLISH

First install gadgets gizmos in front of security.

INTO JAPANESE

ガジェット防犯機器セキュリティの前に、まずインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Gadget security equipment security prior to the first installation.

INTO JAPANESE

最初のインストールの前にガジェットのセキュリティ機器セキュリティ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to the installation of the first it security equipment security gadgets.

INTO JAPANESE

最初のインストールの前にそれセキュリティ機器セキュリティ ガジェット。

BACK INTO ENGLISH

Before the installation of the first it security equipment security gadgets.

INTO JAPANESE

最初のインストールの前にそれセキュリティ機器セキュリティ ガジェット。

BACK INTO ENGLISH

Before the installation of the first it security equipment security gadgets.