YOU SAID:

Before electric lights you wallowed through the soup of darkness as a crocodile

INTO JAPANESE

電灯の前にあなたはワニとして闇のスープでおぼれる

BACK INTO ENGLISH

Lights ago you drown in the dark soup as the crocodile

INTO JAPANESE

ライト前に溺れるワニとして暗いスープ

BACK INTO ENGLISH

As the crocodile drowned ago the light dark soup

INTO JAPANESE

ワニ溺死前、光暗いスープ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile drowned before the light dark soup

INTO JAPANESE

光の濃いスープの前に溺死したワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile drowned ago the light soup

INTO JAPANESE

ワニ溺死前光スープ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile drowned before the light broth

INTO JAPANESE

光スープの前に溺死したワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile drowned in front of a light broth

INTO JAPANESE

光スープの前に溺死したワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile drowned in front of a light broth