YOU SAID:

Before gen 8:Pokemon gotta catch em all! After gen 8:Pokemon gotta catch...some of em!

INTO JAPANESE

第8世代以前：ポケモンは全部捕まえなきゃ！第 8 世代以降: ポケモンは捕まえなきゃいけない...いくつかの em!

BACK INTO ENGLISH

Generation 8 and earlier: All Pokemon must be caught! Generation 8 and beyond: Pokemon must be caught... some em!

INTO JAPANESE

第8世代以前：すべてのポケモンを捕まえる必要があります！第 8 世代以降: ポケモンを捕まえる必要があります... 一部の em!

BACK INTO ENGLISH

Generation 8 and earlier: All Pokémon must be caught! Generation 8 and later: You need to catch Pokemon... some em!

INTO JAPANESE

第8世代以前：すべてのポケモンを捕まえる必要があります！第 8 世代以降: ポケモンを捕まえる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Generation 8 and earlier: All Pokémon must be caught! Generation 8 and later: Pokemon must be caught.

INTO JAPANESE

第8世代以前：すべてのポケモンを捕まえる必要があります！第8世代以降：ポケモンを捕まえる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Generation 8 and earlier: All Pokémon must be caught! Generation 8 and later: Pokemon must be caught.