YOU SAID:

Before it all echos, echos, and falls. I suppose it's just a matter of time.

INTO JAPANESE

それの前にエコー、エコー、滝。 それはちょうど時間の問題だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Echo in front of it, the echo falls. I think it's just a matter of time.

INTO JAPANESE

目の前に、エコーのエコーは落ちる。私はちょうど時間の問題だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Echo of echo falls in front of you. I think it is just a matter of time.

INTO JAPANESE

エコーのエコーは、目の前に落ちる。私はちょうど時間の問題だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Echo of echo falls in front of you. I think it is just a matter of time.