YOU SAID:

before pointing forward to a vision from pointing forward to a future from friends claims decisions assume claims internally.

INTO JAPANESE

友人の請求から未来へ前方を指すからビジョン前方指す前に、決定は、クレームを内部的と仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose the decision internally claims before pointing forward into the future from a friend request from a vision forward pointing.

INTO JAPANESE

決定は内部的に指すビジョン前方からフレンド リクエストから将来的に前方を指す前に主張と仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Assuming the claims before pointing forward in the future from a friend request from the vision forward internally points to the decision.

INTO JAPANESE

決定を指して指して進む将来ビジョンを進むからフレンド リクエストから内部で前にクレームを想定しています。