YOU SAID:

before something breaks it cannot be fixed

INTO JAPANESE

何かが壊れる前に直すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't fix something before it breaks.

INTO JAPANESE

壊れる前に何かを直すことはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't fix something before it's broken.

INTO JAPANESE

壊れる前に修理はできない

BACK INTO ENGLISH

I can't fix it before it's broken.

INTO JAPANESE

壊れる前に直せない。

BACK INTO ENGLISH

I can't fix it before it breaks.

INTO JAPANESE

壊れる前に直せない。

BACK INTO ENGLISH

I can't fix it before it breaks.