YOU SAID:

Before the organ building company rebuilt it, the tsunami destroyed the pipe organ

INTO JAPANESE

パイプ オルガンが津波に破壊された器官の建物の会社がそれを再構築する前に

BACK INTO ENGLISH

Before the tsunami destroyed the paipu_orugann organ building firm to rebuild it

INTO JAPANESE

津波は、それを再構築する paipu_orugann 器官の建物の会社を破壊される前に

BACK INTO ENGLISH

Before the tsunami destroyed to rebuild it paipu_orugann organ building company

INTO JAPANESE

Paipu_orugann 器官の建物の会社を再構築する津波が破壊される前に

BACK INTO ENGLISH

Before the Paipu_orugann organ building firm to rebuild tsunami destroyed

INTO JAPANESE

Paipu_orugann オルガンの前に破壊された津波を再構築する企業を構築

BACK INTO ENGLISH

Build to rebuild the tsunami destroyed in front of the Paipu_orugann organ company

INTO JAPANESE

Paipu_orugann 器官の会社の前で破壊された津波を再構築するビルドします。

BACK INTO ENGLISH

To rebuild the tsunami destroyed in front of the Paipu_orugann organ company builds.

INTO JAPANESE

津波を再構築するには、Paipu_orugann 器官会社ビルドの前に破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

To rebuild the tsunami destroyed in front of the Paipu_orugann organ company builds.