YOU SAID:

Before the purgatory, comes the son.

INTO JAPANESE

わたしはレカブびとの前に酒を満たしたつぼと杯を置き、彼らに、「酒を飲みなさい」と言ったが、

BACK INTO ENGLISH

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

INTO JAPANESE

わたしはレカブびとの前に酒を満たしたつぼと杯を置き、彼らに、「酒を飲みなさい」と言ったが、

BACK INTO ENGLISH

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.