YOU SAID:

Before the rays of truth divine;

INTO JAPANESE

真実の光線の前に神;

BACK INTO ENGLISH

God before the truth rays;

INTO JAPANESE

真実の光の前に神;