YOU SAID:

bega interlude melt everyone the sharpest tool

INTO JAPANESE

ベガの間奏はみんなに鮮明なツールを溶かしてしまう

BACK INTO ENGLISH

Vega interludes to melt the sharpest tool

INTO JAPANESE

鮮明なツールを溶かすベガ間奏

BACK INTO ENGLISH

A sharp tool to melt the Vega interlude

INTO JAPANESE

ベガの間奏を溶かすシャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

Vega interlude to melt the sharpen tool

INTO JAPANESE

シャープ ツールを溶かすベガ インタールード

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools to melt the Vega interlude

INTO JAPANESE

ベガの間奏を溶かすための鋭い用具

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools to melt the Vega interlude