Translated Labs
YOU SAID:
Beggers cant be chooser
INTO JAPANESE
物乞いは選ぶ人になれない
BACK INTO ENGLISH
A beggar cannot be a chooser
物乞いは選択者になれない
You've done this before, haven't you.