YOU SAID:

Begin recording Evan's new CD for Big Time Records.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードのエヴァンの新しい CD の記録を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Big time records Evan's new CD recording starts.

INTO JAPANESE

大きな時間を記録エヴァンの新しい CD の記録を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Initiates the recording of the new CD recording Evan big time.

INTO JAPANESE

エヴァンの大きな時間を記録する新しい CD の録音を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the recording of the new CD of the Evan's big time.

INTO JAPANESE

エヴァンの大きな時間の新しい CD の録音を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the recording of the new CD of Evan's big time.

INTO JAPANESE

新しい CD エヴァンの大きな時間の録音を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the recording of the new CD Evan big time.

INTO JAPANESE

新しい CD エヴァン大きな時間の録音を開始します。

BACK INTO ENGLISH

New CD Evan starts recording of the big time.

INTO JAPANESE

新しい CD エヴァンは、大きな時間の記録を開始します。

BACK INTO ENGLISH

New CD Evan began recording the big time.

INTO JAPANESE

新しい CD エヴァンは、大きな時間の記録を始めた。

BACK INTO ENGLISH

New CD Evan began recording the big time.