YOU SAID:

Behind Dog 'n Suds in this photo, you can see the high school that, at the time, I had not attended yet at all. Now, I have attended all four years at this high school and time is weird.

INTO JAPANESE

犬 ' n の Suds この写真で、後ろには、当時、私出席していたまだ全然高校を見ることができます。今、この高校で 4 年間すべてを参加しているし、時間は奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Dogs ' n Suds in this picture, behind, at that time, I can still see all the high school he attended. And are now participating in high school four years all is strange time.

INTO JAPANESE

犬 n この泡画像, 後ろには、その時点で、私はまだ彼に出席したすべての高等学校を見ることができます。今は奇妙な時間を高校で 4 年間すべてに参加しています。

BACK INTO ENGLISH

Dog n foam picture, behind, at that point, I can see all the high school he attended yet. Now a strange time in high school for four years to all participates.

INTO JAPANESE

犬 n の泡画像の背後に、その時点で、私は彼はまだ出席したすべての高等学校を見ることができます。今すべてに 4 年間高校で変な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

Dog n bubble image behind, at that point, I he can all still attending high school. Now all four years in high school at a weird time participates in.

INTO JAPANESE

背後にある犬の泡のイメージは、その時点で、私は彼がまだ高校に通うことができます。今、奇妙な時期に高校4年間が参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of the dog's bubble behind, at that point, I can still go to high school for me. Four years of high school is participating now in a strange time.

INTO JAPANESE

その犬の泡のイメージは、その時点で、私はまだ私のために高校に行くことができます。高等学校の4年は今、変な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, at that time, I still can go to high school for me. The 4th year of senior high school is participating in strange time now.

INTO JAPANESE

その犬のバブルのイメージは、私はまだ私のために高校に行くことができます。高校4年生が今、変な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, I still can go to high school for me. Four high school students are participating in strange time now.

INTO JAPANESE

その犬のバブルのイメージ、私はまだ私のために高校に行くことができます。 4人の高校生が今、奇妙な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, I can still go to high school for me. Four high school students are participating in a strange time right now.

INTO JAPANESE

その犬のバブルのイメージ、私はまだ私のために高校に行くことができます。今、4人の高校生が奇妙な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, I can still go to high school for me. Four high school students are participating in a strange time now.

INTO JAPANESE

その犬のバブルのイメージ、私はまだ私のために高校に行くことができます。 4人の高校生が今、奇妙な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, I can still go to high school for me. Four high school students are participating in a strange time right now.

INTO JAPANESE

その犬のバブルのイメージ、私はまだ私のために高校に行くことができます。今、4人の高校生が奇妙な時間に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The image of that dog's bubble, I can still go to high school for me. Four high school students are participating in a strange time now.