YOU SAID:
Behind this mask that I have become
INTO JAPANESE
私がなったこのマスクの後ろに
BACK INTO ENGLISH
Behind this mask I became
INTO JAPANESE
このマスクの後ろで私はなりました
BACK INTO ENGLISH
Behind this mask I became
That didn't even make that much sense in English.