YOU SAID:

"Behold! Lo these long years our curse of possessed laundry has kept us trapped within this domain! We shall now sally forth to lead a new Clothing Crusade!"

INTO JAPANESE

「見よ!Lo これら長年所有していた洗濯物の私達の呪い私たちを守ってきたこのドメイン内に閉じ込められた!我々 しなければならない今サリーなど新しい衣料品改革運動をリードする!」

BACK INTO ENGLISH

"Behold! Lo these curse our laundry was owned for many years trapped in this domain has kept us! we have now, such as Sally new clothing reform movement leader! "

INTO JAPANESE

「見よ!Lo お洗濯がこのドメインの中に閉じ込め長年所有していたこれらの呪い私たちを守ってきた!我々 は今、サリー新衣料品改革運動指導者などにある!"

BACK INTO ENGLISH

"Behold! Curse of the Lo launder owned for many years trapped in this domain has kept us! we are now, such as Sally new clothing reform movement leader! "

INTO JAPANESE

「見よ!このドメインの中に閉じ込め長年所有している Lo ロンダーの呪いは、私たちを守ってきた!我々 は今、サリー新衣料品改革運動指導者など!"

BACK INTO ENGLISH

"Behold! The curse of Lo Ronda who has been trapped in this domain for many years has protected us! We are now leaders of the Sally New Clothing Reform Movement!

INTO JAPANESE

「見よ!Lo ロンダこのドメインに何年も閉じ込められている人の呪いが私たちを保護!我々 がサリーの新しい衣料品改革運動の指導者になりました!

BACK INTO ENGLISH

"Behold! Lo Ronda The curse of those trapped for many years in this domain protect us! We have become leaders of Sally's new clothing reform movement!

INTO JAPANESE

「見てください！Lo Rondaこの領域で何年もトラップされた人々の呪いが私たちを守っている！我々はサリーの新しい衣服改革運動の指導者になった！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of people trapped for years in this area is protecting us! We have become leaders of Sally's new garment reform movement!

INTO JAPANESE

"Lo Rondaこの地域で何年もトラップされた人々の呪いが私たちを守っている！私たちはSallyの新しい衣服改革運動のリーダーになった！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of people trapped for years in this area is protecting us! We have become the leader of Sally's new garment reform movement!

INTO JAPANESE

"Lo Rondaこの地域で長年にわたって閉じ込められた人々の呪いが私たちを守っている！私たちはSallyの新しい衣服改革運動のリーダーになった！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of the people trapped for many years in this area is protecting us! We have become the leader of Sally's new clothing reform movement!

INTO JAPANESE

"Lo Ronda長年にわたってこの地域に閉じ込められた人々の呪いが私たちを守っている！我々はSallyの新しい衣服改革運動のリーダーになった！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of the people trapped in this area for many years has protected us! We have become the leader of Sally's new garment reform movement!

INTO JAPANESE

"Lo Ronda長年にわたってこの地域に閉じ込められた人々の呪いが私たちを守ってくれました！私たちはSallyの新しい衣服改革運動のリーダーになっています！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of the people trapped in this area for many years has protected us! We are the leader of Sally's new clothing reform movement!

INTO JAPANESE

"Lo Ronda長年にわたってこの地域に閉じ込められた人々の呪いが私たちを守ってくれました！私たちはSallyの新しい衣服改革運動のリーダーです！

BACK INTO ENGLISH

"Lo Ronda The curse of the people trapped in this area for many years has protected us! We are the leader of Sally's new clothing reform movement!